Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

fundamental objectives of economic policy

  • 1 основные направления экономической политики

    Универсальный русско-английский словарь > основные направления экономической политики

  • 2 направление

    1. area
    Предстоит совместно определить основные направления, где должны быть сосредоточены усилия стран в области экологии. – We need jointly to determine the major/basic areas in which countries should concentrate their ecological efforts.
    2. trend, mentality, way of thinking, outlook
    Это направление в их политике – опасное. This trend/mentality/way of thinking/outlook of theirs is dangerous.
    3. objective, aim
    Мы говорим здесь не о временном явлении, а об основных направлениях нашей экономической политики. – We are talking not of passing issues/temporary questions but of the basic/fundamental objectives/aims of our economic policy.
    4. guideline, to guide
    Мы хотим, чтобы решения сессии ориентировали государства в направлении коренного решения этих проблем. Мы рассмотрим любые предложения, идущие в этом направлении, которые будут здесь представлены. –
    We would like the decisions of the session to serve as guidelines/to guide states towards a radical/fundamental solution to these problems. We shall consider any proposals to that end/along these lines/any such proposals which may be submitted.

    Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > направление

  • 3 направление

    1. area
    Предстоит совместно определить основные направления, где должны быть сосредоточены усилия стран в области экологии. – We need jointly to determine the major/basic areas in which countries should concentrate their ecological efforts.
    2. trend, mentality, way of thinking, outlook
    Это направление в их политике – опасное. This trend/mentality/way of thinking/outlook of theirs is dangerous.
    3. objective, aim
    Мы говорим здесь не о временном явлении, а об основных направлениях нашей экономической политики. – We are talking not of passing issues/temporary questions but of the basic/fundamental objectives/aims of our economic policy.
    4. guideline, to guide
    Мы хотим, чтобы решения сессии ориентировали государства в направлении коренного решения этих проблем. Мы рассмотрим любые предложения, идущие в этом направлении, которые будут здесь представлены. –
    We would like the decisions of the session to serve as guidelines/to guide states towards a radical/fundamental solution to these problems. We shall consider any proposals to that end/along these lines/any such proposals which may be submitted.

    Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > направление

См. также в других словарях:

  • government economic policy — ▪ finance Introduction       measures by which a government attempts to influence the economy. The national budget generally reflects the economic policy of a government, and it is partly through the budget that the government exercises its three …   Universalium

  • economic planning — Use of government to make economic decisions with respect to the use of resources. In communist countries with a state planning apparatus, detailed and rigid planning results in a command economy; land, capital, and the means of production are… …   Universalium

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • Economic history of the People's Republic of China — Throughout most of the nineteenth and twentieth centuries, as during much of earlier Chinese history, the economy was barely able to meet the basic needs of the country s huge population the largest in the world. In normal years the economy… …   Wikipedia

  • Economic history of Chile — Colonial era to 1690In colonial times, the segmentation of Chile into latifundios left only small parcels for native American and mestizo villagers to cultivate. Cattle raised on the latifundios were a source of tallow and hides, which were sent …   Wikipedia

  • economic systems — Introduction       the way in which humankind has arranged for its material provisioning. One would think that there would be a great variety of such systems, corresponding to the many cultural arrangements that have characterized human society.… …   Universalium

  • ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… …   Encyclopedia of Judaism

  • economic development — Process whereby simple, low income national economies are transformed into modern industrial economies. Theories of economic development the evolution of poor countries dependent on agriculture or resource extraction into prosperous countries… …   Universalium

  • Fundamental Rights, Directive Principles and Fundamental Duties of India — The Fundamental Rights, Directive Principles of State Policy and Fundamental Duties are sections of the Constitution of India that prescribe the fundamental obligations of the Statefn|° to its citizens and the duties of the citizens to the State …   Wikipedia

  • economic life, sociology of — The fundamental problem in economics is to explain how the limited productive resources and effort of a society are allocated among the wide range of alternative uses to which they might be put. Conventional economic theory seeks to address this… …   Dictionary of sociology

  • Economic Community of West African States — Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental Communauté économique des États de l Afrique de l Ouest Economic Community of West African States …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»